Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-13.1, r. 2.001 - By-law respecting the internal discipline of members of the specialized anti-corruption police force
Section 36
Disposition versions
36. The Commissioner may impose, in addition to a disciplinary penalty or even if the Commissioner concludes that there was no breach of discipline, any non-disciplinary measure warranted by the circumstances, including those provided for in section 25.
However, in the case of a member whose services are on secondment, the Commissioner may recommend to the competent disciplinary authorities of the police force that seconded the member’s services, after consulting with the member of the administration of that police force who participated in the disciplinary meeting, the imposition of such a measure.
A member who fails or refuses to comply with such a measure commits a breach of discipline.
In force: 2022-09-01
36. The Commissioner may impose, in addition to a disciplinary penalty or even if the Commissioner concludes that there was no breach of discipline, any non-disciplinary measure warranted by the circumstances, including those provided for in section 25.
However, in the case of a member whose services are on secondment, the Commissioner may recommend to the competent disciplinary authorities of the police force that seconded the member’s services, after consulting with the member of the administration of that police force who participated in the disciplinary meeting, the imposition of such a measure.
A member who fails or refuses to comply with such a measure commits a breach of discipline.
